Redaksi Pati, patrolinusantara.press – Lirik lagu ‘mangku purel nang karoke’ merupakan lagu yang sedang viral di berbagai media sosial saat-saat ini khususnya TikTok.
Lirik lagu ‘mangku purel nang karoke’ merupakan lagu yang dinyanyikan oleh Pakdhe Kabul dan Mukidi bersama dengan grup dangdut Om Adella.
Arti dari makna kata ‘Mangku Purel’ sendiri yaitu kata mangku berasal dari bahasa Jawa yang artinya mendudukan seseorang di atas paha dan Purel yang berasal dari istilah di daerah Malang Jawa Timur yang digunakan untuk menyebut seseorang wanita yang bekerja sebagai pemandu karaoke, pelayan pijat atau pekerjaan lainnya yang berkaitan dengan dunia malam.
Penggalan lirik lagu ‘mangku purel nang karaoke’ juga banyak digunakan oleh para pengguna TikTok sebagai backsound untuk membuat konten
Lebih lanjut dalam lirik berikutnya ditulis “Ndemek pupu sampai munggah neng semeru” Yang berarti “memegang paha (pemandu karaoke) sampai naik ke semeru (gunung, kata kiasan untuk menggambarkan area sensitif wanita). Apabila semua diterjemahkan secara rinci, dapat dipahami bahwa maksud dari sepenggal lirik tersebut sebagai ungkapan atas aktivitas tak senonoh.
Jika dimaknai secara keseluruhan, sebenarnya lirik Mangku Purel karya Nur Bayan mengandung pesan baik. Faktanya lirik lagu mangku purel berisi pesan-pesan sosial yang positif.
Penulis lirik Mangku Purel menyampaikan pesan kepada masyarakat melalui lagu, bahwa aktivitas Mangku Purel di tempat karaoke bukan hal yang positif apalagi sambil minum-minuman keras. Nur Bayan menulis dalam liriknya bahwa tingkah laku seperti itu seperti orang yang bodoh atau tolol.
Sejatinya lagu ini adalah karya seni budaya yang memiliki sejuta makna untuk refleksi sosial dan tentu saja bukan untuk mendiskreditkan pihak tertentu.
Dan diharapkan masyarakat harus mampu mengambil nilai positif dari sebuah karya seni utamanya lagi mangku purel ini.
(Wiknyo/Red)













